王子
Significado en Españolpríncipe
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
王子 significa 'príncipe', el hijo de un monarca. Se usa para designar al heredero masculino en Japón y, en textos literarios o folclore, para referirse al personaje príncipe.
Sentidos principales
- Heredero real o príncipe de un reino, con estatus de nobleza en contextos históricos o institucionales.
- Figura en ficción y cultura popular, frecuentemente como protagonista joven o personaje noble de mundos fantásticos.
- Uso en expresiones y referencias culturales para evocar el arquetipo del príncipe encantador o idealizado en obras narrativas.
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales, históricos y narrativos para referirse al príncipe de una nación o reino. En ficción se aplica a personajes jóvenes de linaje real o a arquetipos de 'príncipe encantador'; en lenguaje cotidiano suele evitarse para personas no reales o no vinculadas a la realeza. También aparece en expresiones como 王子様 para denotar un ideal de nobleza y caballerosidad en cultura popular.
Variaciones y términos cercanos
- 王子, ōji, príncipe general
- 皇子, kōshi, príncipe imperial
- 王子様, ōji-sama, príncipe (término respetuoso o idealizado en ficción)
Composición
- 王 = rey, soberano; 子 = hijo; la unión expresa la idea de 'hijo del rey', por lo que se entiende como príncipe.
Etimología
Formación fonética Del japonés, la lectura on'yomi de 王 (ō) y de 子 (ji) se fusiona para generar la pronunciación ōji; la vocal larga se mantiene por la evolución fonética del japonés y la combinación de dos kanji crea un único término designando al hijo del rey.
Origen
Historia: el término aparece en textos japoneses desde el periodo Heian y se utiliza para designar al hijo de un monarca, distinguiéndose en cierto momento de 皇子 cuando se habla específicamente del príncipe imperial; con el tiempo se consolidó como la forma general de decir 'príncipe' en japonés moderno.
Clase de palabra
Sustantivo (名詞)