Palabra
王様
Significado en Españolrey, majestad
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
王様 significa rey o monarca. Es la forma japonesa de referirse al gobernante de un reino, utilizada en contextos formales, históricos o de ficción; transmite autoridad y suele emplearse con tono respetuoso.
Sentidos principales
- Rey o monarca en un estado real o ficticio.
- Tratamiento honorífico hacia una figura de alto rango en narraciones o contextos históricos.
- Uso literario o teatral para referirse al soberano, sin nombrarlo explícitamente.
- Connota autoridad y dignidad, a veces en sentido figurativo para personas con poder.
Cómo se usa
Se utiliza para referirse al monarca en contextos formales, literarios y de ficción. En conversación diaria no se usa para hablar de reinos reales modernos a menos que se hable de historia, fantasía o sátira; se emplea también en títulos, guiones y obras para señalar al personaje que ejerce poder.
Variaciones y términos cercanos
- 王様, ōsama — rey
- 王, ō — rey (forma base del término, sin honorífico)
- 陛下, heika — Su Majestad (título formal para realeza)
Composición
- 王: rey, soberano
- 様: sufijo honorífico que eleva a la persona a la que se dirige
- Combinación: cuando se juntan, se lee おうさま (ōsama) y denota la figura de un monarca respetuoso
Clase de palabra
Sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
Kanji