王様
Arti dalam Bahasa Indonesiaraja
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
王様 berarti 'raja' dalam bahasa Jepang. Istilah ini dipakai untuk merujuk pada penguasa tertinggi di sebuah kerajaan atau konteks formal dengan nuansa penghormatan.
Makna utama
- gaya formal dan tradisional untuk merujuk raja; nuansa respek
- dipakai dalam cerita sejarah, dongeng, dan teks resmi untuk menyebut penguasa tertinggi
- bisa dipakai secara metaforis untuk figur kuat berkuasa
- berbeda dari kata kaisar atau penguasa negara lain yang spesifik; tetap menandakan raja secara umum
Cara memakai
Digunakan sebagai kata benda formal untuk merujuk kepada raja; cocok di teks sejarah, dongeng, atau percakapan formal ketika membahas seorang penguasa; tidak umum dipakai dalam percakapan santai; untuk merujuk kepada Sang Raja secara langsung biasanya membutuhkan bentuk kehormatan atau konteks budaya Jepang.
Variasi dan istilah terkait
- 王様 (ousama) — raja; bentuk kehormatan untuk penguasa tertinggi
- 国王 (こくおう, kokuō) — raja negara; variasi untuk konteks negara
- 陛下 (へいか, heika) — Yang Mulia; sebutan kehormatan ketika merujuk langsung kepada raja
- 天皇 (てんのう, tennō) — kaisar; pemimpin tertinggi dalam sistem kekaisaran Jepang
Komposisi
- 王: berarti raja, penguasa tertinggi
- 様: bentuk kehormatan, sufiks sopan
- Penggabungan menghasilkan kata benda yang merujuk pada raja sebagai penguasa tertinggi dengan nuansa kehormatan
Asal
Kata ini berasal dari gabungan dua kanji; 王 berarti raja dan 様 adalah sufiks kehormatan, digunakan sejak periode Heian untuk merujuk kepada penguasa tertinggi dalam konteks formal; seiring waktu dipakai luas dalam bahasa sehari-hari maupun karya sastra.
Kelas kata
kata benda (名詞)