現金
Significado en Españolefectivo, dinero al contado
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
¿Qué significa 現金? Es dinero en efectivo, billetes y monedas que se puede usar de inmediato para pagar sin necesidad de crédito.
Sentidos principales
- Dinero en formato tangible para transacciones inmediatas
- Medio de pago sin necesidad de fondos de crédito o transferencias
- Forma de pago distinta a tarjetas o pagos a plazos en ciertos contextos
Cómo se usa
Se usa para referirse al dinero en efectivo en contextos formales e informales; en comercios, restaurantes y ventas se prefiere el pago en efectivo y se contrasta con tarjetas, transferencias o crédito; se emplea cuando se desea que el pago se realice en dinero vivo y sin crédito.
Variaciones y términos cercanos
- 現金, genkin — efectivo físico
- キャッシュ, kyasshu — término prestado del inglés para efectivo
- 現金レス, genkin resu — pago sin efectivo, mediante tarjetas o pagos electrónicos
Composición
- 現: presente, actual
- 金: dinero, metal valioso
- Conjunto: dinero presente y tangible que puede usarse de inmediato para transacciones
Origen
La idea de dinero disponible en efectivo existe desde tiempos antiguos en Japón; el término 現金 se consolidó durante la era Meiji (siglo XIX) con la modernización monetaria y la emisión de billetes y monedas estandarizados para distinguir el dinero físico de otros medios de pago.
Clase de palabra
sustantivo, japonés (名詞)