現金
「現金」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
支払に用いられ、手元で即座に受け渡しできる金銭。主に紙幣と硬貨を指す。
主な意味
- 商取引における支払い手段の区別（例：現金払い vs クレジット）。
- 比喩的に、打算的・冷淡な性質を表す語として使われることがある（例：「現金な対応」）。
- 会計や資産運用の文脈で、流動性が高くすぐに使える資産のことを指す場合がある。
使い方
フォーマルから口語まで広く使われる語。店舗や事務手続きでは正式な言い方として用いられ、日常会話ではカジュアルに短縮形や外来語が併用される。例文：1) 店での表示：『現金のみの取り扱いです。』2) 口語：『今、現ナマある？』3) ビジネス文書：『現金出納簿を作成すること。』
表記と関連語
- 現ナマ（げんなま）― 口語的な同義語、手元の現金を強調する言い方。
- キャッシュ ― 外来語の同義語、特に会計・金融の文脈でよく用いられる。
- 掛け（かけ）― 対義語の一つ。代金を後で支払う方法（掛売り）。
- 預金（よきん）― 銀行口座などにある金銭で、即時に手渡しできない点で対照的。
構成
- 現（げん）: 目の前に現れる、現時点の意味を持つ漢字。
- 金（きん）: 金属または金銭を表す漢字。
- 二字を合わせると「現在手元にある金」を意味し、即時に取引に使える貨幣を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
現金の多言語翻訳
英語で「現金」は何ですか？
cash, ready money
「現金」をポルトガル語でどう言いますか？
dinheiro em espécie, pagamento à vista
「現金」はスペイン語で何と言いますか？
efectivo, dinero al contado
「現金」は韓国語でどう表現しますか？
현금
「現金」をフランス語でどう言いますか？
espèces, argent liquide
「現金」をイタリア語でどう言いますか？
contanti
「現金」のドイツ語訳は？
Bargeld
「現金」のインドネシア語訳は？
uang tunai
「現金」はベトナム語でどう表現しますか？
tiền mặt
「現金」はタイ語で何と言いますか？
เงินสด
例文
「現金」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
実現
realization, implementation
単語
借金
debt, loan, liability
単語
奨学金
scholarship, student grant
単語
税金
tax, tax money
単語
現す
show, reveal, make visible
単語
現れ
appearance, sign, expression
単語
現れる
appear, become visible, manifest
単語
金
money, metal, gold
単語
金額
amount of money, monetary value
単語
金庫
safe, vault
単語
金銭
money, cash, financial matters
単語
金属
metal, metallic material