再現
「再現」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄を以前と同じ状態に戻すこと、またはその状態を作り出すこと。
主な意味
- 同一の状態を再現すること。物理的・記録的な再現を含む。
- 文化・芸術の文脈で、史実や場面をそのまま再現・再演すること。
- 科学・研究における再現性、同じ条件で同じ結果を得られる性質。
使い方
- 学術・研究文脈: この実験は再現性が高い。
- 文化・歴史・展示の文脈: 史実を再現した展示。
- 日常表現: 昔の出来事を映画で再現する。
表記と関連語
- 複製（ふくさく）: 物を正確に作り直すこと。
- 復元（ふくげん）: 失われた状態へ戻すこと。
- 再演（さいえん）: 歴史的場面を演じて再現すること。
構成
- 再: もう一度、再び。
- 現: 現れる・現す・現実。
- 合成: 前後の意味を結ぶ語として、“もう一度現すこと”の意味を指す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
再現の多言語翻訳
英語で「再現」は何ですか？
reproduction, return, revival
「再現」はポルトガル語で何と言いますか？
reprodução, retorno, renascimento
「再現」をスペイン語でどう言いますか？
reproducción, retorno, renacimiento
韓国語で「再現」は何ですか？
재생산, 귀환, 부활
フランス語で「再現」は何ですか？
reproduction, retour, renaissance
イタリア語で「再現」は何ですか？
riproduzione, ritorno, rinascita
「再現」はドイツ語でどう表現しますか？
Reproduktion, Rückkehr, Wiederbelebung
インドネシア語で「再現」は何ですか？
reproduksi, pengembalian, kebangkitan
ベトナム語で「再現」は何ですか？
sinh sản, trở lại, hồi sinh
「再現」のタイ語訳は？
การสืบพันธุ์ การกลับคืนชีพ
例文
「再現」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
現像
developing (film)
単語
現地
actual place, local
単語
再会
meeting again, reunion
単語
再建
(temple or shrine) rebuilding
単語
再生
playback, regeneration, resuscitation
単語
再発
return, relapse, reoccurrence
単語
現行
present, current, in operation
単語
出現
appearance, arrival
単語
現～
present, incumbent
単語
現に
actually, really
単語
再～
re ~
単語
再三
again and again, repeatedly