真っ赤
Significado en Españolrojo intenso
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
真っ赤 significa rojo extremadamente intenso; se usa para describir cosas de color rojo muy vivo o que están teñidas de rojo por completo, a menudo con un matiz de énfasis.
Sentidos principales
- Color rojo extremadamente intenso, rojo vivo que llama la atención en objetos o superficies.
- Uso como intensificador en descripciones, indicando que algo es completamente rojo o de color dominante.
- Expresión figurada de emociones: rubor facial o ira, describiendo una emoción intensa que se expresa con enrojecimiento.
- Construcciones con la forma 真っ赤な X para enfatizar características del sustantivo.
Cómo se usa
Se usa en contextos informales y formales para describir coloración roja. Con sustantivos se usa como 真っ赤な X, y en estructuras como 真っ赤に染まる para indicar un cambio a rojo intenso. En lenguaje escrito, es común en descripciones visuales y literarias; en conversación, es más enfático pero natural.
Variaciones y términos cercanos
- 真っ赤 makka, rojo intenso
- 真紅 shinku, rojo carmesí
- 赤々とした akaka to shita, rojo resplandeciente
Composición
- 真: verdadero, real
- 赤: rojo
- っ: pequeño tsu que intensifica la pronunciación, formando un énfasis
- La combinación expresa un rojo que cubre por completo o es extremadamente notable
Etimología
真 indica realidad o autenticidad; 赤 es color rojo; la forma 真っ funciona como intensificador que se aplica a adjetivos y sustantivos para expresar 'totalmente' o 'completamente' rojo.
Clase de palabra
形容動詞（na-adjective）