Palabra
見本
Significado en Españolmuestra
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 見本? Es un ejemplo o una muestra de un objeto, especialmente un producto, mostrado para ilustrar su apariencia, calidad o uso y para servir de modelo a copiar.
Sentidos principales
- Muestra física de un producto, exhibida para evaluar su diseño y acabados.
- Modelo o ejemplar para copiar, comparar o establecer estándares de fabricación.
- Referencia de calidad o diseño en catálogos o presentaciones.
Cómo se usa
Se emplea en contextos formales e informales para referirse a una muestra de producto, un ejemplar para copiar o un prototipo; en tiendas, fábricas y catálogos se utiliza para indicar o buscar el objeto de muestra; puede referirse a la versión de referencia para comparación de calidad o diseño.
Variaciones y términos cercanos
- 見本, mihon — muestra, modelo
- サンプル, sanpurmu — muestra
- 模範, mohan — modelo, ejemplo a seguir
- 典型, tenkei — ejemplo típico
Composición
- 見 (みる) ver, observar
- 本 (ほん) origen, base, libro
- Combinados forman la idea de una cosa para ver y tomar como modelo, es decir, una muestra o ejemplar.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
見積もり
mitsumori
estimación, presupuesto, cotización
N1
見通し
mitooshi
perspectiva, vista despejada, previsión
N1
見なす
minasu
considerar como, considerar
N1
見習う
minarau
seguir el ejemplo de otro
N1
見逃す
minogasu
extrañar, pasar por alto, dejar en libertad
N1
見計らう
mihakarau
elegir a su propia discreción
N1
見晴らし
miharashi
vista
N1
見渡す
miwatasu
mirar hacia afuera, inspeccionar (escena), tomar una visión extensa de
N1
目論見
mokuromi
plan, intención, estrategia
Kanji