見込み
Significado en Españolperspectiva, expectativa, posibilidad
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
見込み significa la probabilidad de que algo ocurra o de que una situación se desarrolle de cierta forma; es una expectativa razonable basada en información disponible, especialmente en contextos de negocios, pronósticos y planificación.
Sentidos principales
- Viabilidad o rentabilidad prevista de un plan o proyecto en un periodo concreto.
- Evaluación de cuán probable es que se alcancen ciertos resultados dados datos y evidencias actuales.
- Uso en expresar la perspectiva de un cliente o negocio de convertirse en oportunidad real (prospecto de venta).
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales y cotidianos para expresar la probabilidad de que algo ocurra: en negocios, previsiones financieras, planificación de proyectos, o al evaluar la viabilidad de una idea.
Variaciones y términos cercanos
- 見込み, mikomi, prospecto o expectativa
- 見通し, mitooshi, perspectiva o pronóstico
- 可能性, kanōsei, posibilidad
- 展望, tenbō, visión a futuro
Composición
- 見: verbo ver, mirar; indica la acción de percibir un estado
- 込: procedente de 込む, entrar, incluir; sugiere la idea de incluir en un cálculo
Etimología
Se deriva de la combinación de 見 ver y 込 (del verbo 込む, incluir/entrar), y su lectura establecida es mikomi.
Origen
Se emplea desde el japonés clásico y se ha mantenido en el uso moderno; no hay un hito único de origen y su significado se ha ido afianzando como la idea de expectativa de éxito.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)