設定
Significado en Españolestablecimiento, creación
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 設定? Es la configuración o el conjunto de parámetros que determinan cómo funciona un sistema, programa o dispositivo; abarca la selección y fijación de opciones para adaptar el comportamiento a necesidades específicas.
Sentidos principales
- En informática, la acción de configurar software o hardware para funcionar según preferencias o requisitos.
- En dispositivos y redes, el conjunto de parámetros que definen el comportamiento y la apariencia de la interfaz.
- En documentación y gestión, el conjunto de reglas o políticas que establecen condiciones de operación.
Cómo se usa
Se usa en contextos formales y técnicos; abarca ámbitos como informática, tecnología, hardware, redes, y configuración de sistemas; se emplea para referirse tanto a la acción de configurar como al estado resultante de esa configuración; en lenguaje cotidiano puede traducirse como 'ajustes' o 'configuración'.
Variaciones y términos cercanos
- 設定 (settei) — configuración
- 構成 (kousei) — estructura/configuración
- 調整 (chousei) — ajuste
Composición
- 設: establecer, colocar, crear; significa preparar o disponer algo.
- 定: fijar, definir, decidir; implica fijar límites o condiciones.
- Combinadas: la idea de establecer parámetros y fijar condiciones para un sistema.
Clase de palabra
sustantivo (名詞); puede funcionar como sustantivo y, en uso verbal, se convierte en 設定する para 'configurar'.