設定
「設定」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄について条件・値・位置・仕様などを定めること。また、その定められた内容を指す語。
主な意味
- 機器やソフトウェアで動作や環境の項目を指定すること。
- 範囲や基準をあらかじめ規定すること(例: 境界や上限の決定)。
- 名詞として、決められた値・条件・構成内容。
使い方
- 技術分野で広く用いられる。例: 「言語設定を日本語にする」「デフォルト設定を変更する」
- 事務・行政的には規則や期限を決める場面で使われる。例: 「予算上限を設定する」
- 日常会話でも使われ、カジュアルな場で「設定を変えてみて」といった表現が多い。語形は名詞とサ変動詞(設定する)として両用される。
表記と関連語
- 類義: 指定(特定の条件や項目を指し示すこと)
- 類義: 定め(決定された事項)
- 対義: 解除(設定された状態を取り消すこと)
- 対義: 初期化(設定を出荷・初期状態に戻すこと)
構成
- 設: 設ける・設置することを表す字。
- 定: 定める・固定することを表す字。
- 両字の結合により、何かを設けてそれに対する条件や位置を確定する意味合いを作る。
品詞
名詞(サ変動詞)
他の言語での言い方
設定の多言語翻訳
「設定」の英語訳は?
establishment, creation
「設定」はポルトガル語でどう表現しますか?
estabelecimento, criação
「設定」をスペイン語でどう言いますか?
establecimiento, creación
韓国語で「設定」は何ですか?
설립, 창조
フランス語で「設定」は何ですか?
établissement, création
イタリア語で「設定」は何ですか?
istituzione, creazione
「設定」のドイツ語訳は?
Gründung, Schöpfung
「設定」のインドネシア語訳は?
pendirian, penciptaan
ベトナム語で「設定」は何ですか?
sự thành lập, sự sáng tạo
「設定」のタイ語訳は?
การก่อตั้ง, การสร้าง
例文
「設定」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
限定
limit, restriction
単語
国定
state-sponsored, national
単語
固定
fixation, fixing (e.g., salary, capital)
単語
定まる
to become settled, to be fixed
単語
定める
to decide, to determine
単語
改定
reform
単語
確定
fixed, decision
単語
規定
regulation, provisions
単語
協定
arrangement, pact, agreement
単語
施設
establishment, facility
単語
案の定
sure enough, as usual
単語
所定
fixed, prescribed