施設
「施設」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
場所・建物・設備の総称。人が利用できるように整備された場所・空間を指す。
主な意味
- 公共の利用や機能を提供する建物・設備の集合を指す。
- 制度上の機能を担う組織的な場を意味することもある。
- 動詞形の施設するは一般的には名詞として用いられる。
使い方
- 公的施設、学校・病院・図書館など、公共性のある場所を指す語として用いられる。
- 私的・企業内の設備も「施設」として表現されることがある。
- 丁寧語・敬語での言い換えとしては「施設を設ける」「施設する」などの語法が見られる。
表記と関連語
- 設備 — 物理的な機器・設備を指す場合が多い
- 設置物 — 設置された物という意味合い
- 公共機関 — 公的な機関・施設を指す語として関連が深い
構成
- 施: 行いを実行する。何かを加え、作用させる意。
- 設: 設ける、配置する。場所を整え、組織を作る意味。
品詞
名詞
他の言語での言い方
施設の多言語翻訳
「施設」は英語でどう表現しますか？
establishment, facility
ポルトガル語で「施設」は何ですか？
instalação, estabelecimento
スペイン語で「施設」は何ですか？
instalación, establecimiento
「施設」は韓国語でどう表現しますか？
시설, 설비
「施設」のフランス語訳は？
installation, établissement
「施設」のイタリア語訳は？
struttura, impianto
「施設」をドイツ語でどう言いますか？
Einrichtung, Anlage
「施設」はインドネシア語でどう表現しますか？
fasilitas, sarana
「施設」をベトナム語でどう言いますか？
cơ sở, công trình
「施設」はタイ語で何と言いますか？
สิ่งอำนวยความสะดวก, สถานที่
例文
「施設」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
施行
enforcement, operation
単語
設置
establishment, institution
単語
設定
establishment, creation
単語
設立
establishment, foundation, institution
単語
施す
to give, to conduct, to perform
単語
設ける
to create, to establish
単語
実施
implementation, enforcement, carrying out
単語
設計
design, plan, blueprint
単語
建設
construction, building, establishment
単語
設備
equipment, facilities, installation