建設
「建設」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
建物や橋、道路などの構造物を計画・施工して完成させる行為や、その事業。
主な意味
- その行為に関わる業界や事業領域を指す語（例：建設業、建設会社）。
- 組織や制度を新たに設けることを指す場合がある（例：制度の建設）。
- 比喩的に、物事や関係を築き上げることを表す用法（例：建設的な議論の「建設」）。
使い方
- 高速道路の建設計画が承認された。
- 建設業界の人手不足が続いている。
- 会議では建設的な意見交換を心がけるべきだ。
表記と関連語
- 建築 — 建物の設計・施工を指す語（建設より建物に焦点がある）。
- 造成 — 土地を造成して利用可能にすること。
- 創設 — 事業や組織を新たに立ち上げること（制度・組織に近い意味合い）。
- 破壊 — 対義語。既存のものを壊すこと。
- 解体 — 構造物を取り壊すこと。
構成
- 建：立てる・築くを表す文字。
- 設：設ける・配置するを表す文字。
品詞
名詞（サ変名詞）
他の言語での言い方
建設の多言語翻訳
「建設」を英語でどう言いますか？
construction, building, establishment
「建設」はポルトガル語でどう表現しますか？
construção, edificação, estabelecimento
「建設」をスペイン語でどう言いますか？
construcción, edificación
韓国語で「建設」は何ですか？
건설
フランス語で「建設」は何ですか？
construction
イタリア語で「建設」は何ですか？
costruzione
「建設」をドイツ語でどう言いますか？
Bau, Errichtung
「建設」をインドネシア語でどう言いますか？
konstruksi, pembangunan
ベトナム語で「建設」は何ですか？
xây dựng
「建設」のタイ語訳は？
การก่อสร้าง, การสร้างรากฐาน
例文
「建設」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
再建
(temple or shrine) rebuilding
単語
施設
establishment, facility
単語
設置
establishment, institution
単語
設定
establishment, creation
単語
設立
establishment, foundation, institution
単語
建前
position; stance one takes in public; principle
単語
封建
feudalistic
単語
設ける
to create, to establish
単語
設計
design, plan, blueprint
単語
建築
architecture, building construction
単語
設備
equipment, facilities, installation
単語
建つ
be built, stand