設計
「設計」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
目的に沿って物や仕組みの構造・仕様を決め、それを実現するための方針や図面・仕様書を作成する行為およびその結果。
主な意味
- 技術的・工学的な観点から詳細な仕様を決めること（設計作業）。
- 設計によって得られる図面や仕様書・設計図といった成果物。
- 比喩的に、計画や構想を練ること（例：制度設計、業務設計）。
使い方
- 建築家に住宅の設計を依頼した。
- 新しい機能の設計段階でコストを見積もる。
- まず全体の設計を固めてから詳細に取りかかる。
表記と関連語
- 計画 — 物事の進め方や段取りを考えること。
- デザイン — 外観や感性に関わる設計・意匠。
- プラン — 案や計画の意味で使われる外来語。
- 無計画 — 設計・計画がないこと（対義語）。
構成
- 設：場所や仕組みを設けることを表す字。
- 計：数や案を測り考えることを表す字。
- 二字を合わせて、配置や構成・仕様を定めることを意味する合成語となっている。
品詞
名詞・サ変動詞（設計する）
他の言語での言い方
設計の多言語翻訳
「設計」を英語でどう言いますか？
design, plan, blueprint
「設計」をポルトガル語でどう言いますか？
projeto, desenho técnico, planejamento
「設計」はスペイン語でどう表現しますか？
diseño, proyecto, planificación
「設計」の韓国語訳は？
설계
「設計」はフランス語で何と言いますか？
conception, plan
「設計」はイタリア語で何と言いますか？
progettazione, progetto
ドイツ語で「設計」は何ですか？
Entwurf, Planung
「設計」はインドネシア語で何と言いますか？
desain, perencanaan
「設計」はベトナム語で何と言いますか？
thiết kế, kế hoạch
「設計」をタイ語でどう言いますか？
การออกแบบ, แผนผัง
例文
「設計」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
会計
accounting, bill, checkout
単語
計
plan, total, sum
単語
計算
calculation, reckoning, estimate
単語
建設
construction, building, establishment
単語
合計
total, sum total
単語
計器
meter, gauge, measuring instrument
単語
設備
equipment, facilities, installation
単語
計画
plan, project, schedule
単語
時計
clock / watch
単語
時計屋
watch shop, clock shop