生計
「生計」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人や世帯が日常の暮らしを維持するために必要な収入・資源や、それを得るための手段を指す名詞。
主な意味
- 生活を維持するための金銭的な収入や費用を指す用法。
- 職業や稼ぎなど、生計を立てるための具体的な手段を指す用法。
- 「生計を共にする」のように、経済的に共同で暮らす関係を表す用法。
使い方
- 彼はアルバイトだけで生計を立てている。
- 両親の援助で生計を維持している。
- その収入だけでは家族の生計を支えるのは難しい。
表記と関連語
- 生活費 — 暮らしに必要な費用
- 家計 — 家族の収入と支出
- 暮らし — 日常の生活全般
構成
- 生：生きる・暮らすことを表す字。
- 計：はかる・計画することを表す字。
- 両字を合わせて、暮らしを維持するための収支や手段を「計（はか）って行うこと」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
生計の多言語翻訳
「生計」の英語訳は？
livelihood, living
「生計」はポルトガル語でどう表現しますか？
sustento, viver
「生計」はスペイン語でどう表現しますか？
sustento, vivir
「生計」は韓国語で何と言いますか？
생계, 생활
「生計」はフランス語で何と言いますか？
moyens de subsistance, vie
「生計」はイタリア語で何と言いますか？
mezzi di sostentamento, vivere
「生計」はドイツ語で何と言いますか？
Lebensunterhalt, Leben
「生計」はインドネシア語でどう表現しますか？
mata pencaharian, penghidupan
「生計」のベトナム語訳は？
sinh kế, cuộc sống
「生計」のタイ語訳は？
การดำรงชีพ, การทำมาหากิน
例文
「生計」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
再生
playback, regeneration, resuscitation
単語
生臭い
smelling of fish or blood, fish or meat
単語
生温い
lukewarm, halfhearted
単語
生身
living flesh, flesh and blood, the quick
単語
生まれつき
by nature, by birth, native
単語
家計
household economy, family finances
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
生かす
to keep something alive; to make use of
単語
生き甲斐
something one lives for, very important
単語
(花を〜) 生ける, 活ける
to arrange (flowers)
単語
新入生
new student, first-year student, freshman
単語
生育
growth, development, breeding