設ける
「設ける」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある目的のために、制度・設備・規則・場所・機会などを新たに用意または定めること。
主な意味
- 制度や組織、施設などを新しく設置・創設すること（例：委員会を設ける）。
- 規則・条件・基準などをあらかじめ定めること（例：合格基準を設ける）。
- 場所・時間・機会などを用意すること（例：休憩所を設ける、発言の機会を設ける）。
使い方
- 会社は従業員のために休憩スペースを設けた。
- 試験には特別な配慮を必要とする受験者のための条件を設ける予定だ。
- 会議の冒頭に意見を述べる機会を設けてください。
表記と関連語
- 設置する — 物や設備を据え置く・備える
- 設立する — 組織や団体を新しく作る
- 用意する — 必要なものや状況を整える
- 廃止する — （反意）制度や仕組みをやめる
構成
- 設：あらわす漢字。据える・設ける・設置の「設」。
- ける：動詞の送り仮名。動作を表す語尾として用いられる。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
設けるの多言語翻訳
「設ける」の英語訳は？
to create, to establish
「設ける」をポルトガル語でどう言いますか？
criar, estabelecer
「設ける」をスペイン語でどう言いますか？
crear, establecer
「設ける」を韓国語でどう言いますか？
창조하다, 확립하다
フランス語で「設ける」は何ですか？
créer, établir
イタリア語で「設ける」は何ですか？
creare, stabilire
「設ける」のドイツ語訳は？
erschaffen, etablieren
「設ける」はインドネシア語でどう表現しますか？
untuk menciptakan, untuk membangun
ベトナム語で「設ける」は何ですか？
để tạo ra, để thiết lập
タイ語で「設ける」は何ですか？
เพื่อสร้างเพื่อสร้าง
例文
「設ける」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語