案の定
「案の定」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄が前もって予想されていたとおりに起こることを表す語。
使い方
- 使い方: 副詞的表現として文頭・文中で用いる。やや硬めの語感だが、日常会話でも広く用いられる。
- 例: 案の定、雨が降り出した。 案の定、彼は約束を守らなかった。
表記と関連語
- 予想通りだ — 同義の表現
- 思ったとおりだ — ほぼ同じ意味で用いられる表現
- 案外 — 意外な展開を指す反対側のニュアンスの語
構成
- 案: 計画・案を意味する漢字。物事の方針を示す。
- の: 連結の助詞。
- 定: 決まる、定まることを意味する漢字。結果・結末を示唆する。
品詞
副詞
他の言語での言い方
案の定の多言語翻訳
「案の定」を英語でどう言いますか？
sure enough, as usual
ポルトガル語で「案の定」は何ですか？
com certeza, como sempre
スペイン語で「案の定」は何ですか？
Efectivamente, como siempre.
「案の定」は韓国語でどう表現しますか？
물론이지, 평소처럼
「案の定」はフランス語で何と言いますか？
bien sûr, comme d'habitude
「案の定」はイタリア語で何と言いますか？
certo, come al solito
「案の定」はドイツ語でどう表現しますか？
sicher genug, wie immer
「案の定」はインドネシア語で何と言いますか？
tentu saja, seperti biasa
「案の定」のベトナム語訳は？
chắc chắn rồi, như thường lệ
タイ語で「案の定」は何ですか？
ตามปกตินั่นเอง
例文
「案の定」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
限定
limit, restriction
単語
国定
state-sponsored, national
単語
固定
fixation, fixing (e.g., salary, capital)
単語
定まる
to become settled, to be fixed
単語
定める
to decide, to determine
単語
改定
reform
単語
確定
fixed, decision
単語
議案
legislative bill
単語
規定
regulation, provisions
単語
協定
arrangement, pact, agreement
単語
案じる
to be anxious, to ponder
単語
所定
fixed, prescribed