設計
Significado en Españoldiseño, proyecto, planificación
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 設計: es el acto de diseñar y planificar la estructura, función y apariencia de algo mediante la elaboración de planes y especificaciones; se aplica en ingeniería, arquitectura, desarrollo de productos y software para convertir ideas en objetos o sistemas funcionales.
Sentidos principales
1. Proceso de crear planes y especificaciones para un objeto o sistema. 2. Resultado de ese proceso, es decir, el diseño o plano. 3. Área o campo de actividad dedicado a concebir y definir características y funciones de un producto o sistema. 4. Diseño técnico o de producto, utilizado en ingeniería, arquitectura y tecnología.
Cómo se usa
Se utiliza para describir el proceso de diseño, ya sea conceptual o detallado, en contextos formales de ingeniería, arquitectura, diseño de productos y desarrollo de software; se emplea con el verbo 設計する para indicar la acción y con palabras compuestas como 基本設計 o 詳細設計 para referirse a fases específicas; también aparece en términos como 設計図 y 設計書.
Variaciones y términos cercanos
- 設計, sekkei, diseño
- デザイン, dezain, diseño
- 計画, keikaku, planificación
- 構想, kōsō, concepción
Composición
- 設: establecer, colocar, crear instalación
- 計: medir, planificar, calcular
Origen
El término proviene de la combinación de dos kanji de origen chino y se introdujo en japonés a través de la tradición de escritura china; su uso se afianzó en la era moderna en contextos industriales y de ingeniería.
Clase de palabra
sustantivo; verbo (サ変動詞) 設計する