豆
Significado en Españolfrijol, judía, grano
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
¿Qué significa 豆? Es el sustantivo japonés que designa el fruto de las plantas leguminosas comestibles, comúnmente llamado frijol o semilla de legumbre. Se utiliza para referirse a las semillas de distintas variedades de frijoles, así como a ciertos productos derivados o categorías de semillas utilizadas en la cocina y la nutrición.
Sentidos principales
- frijol o semilla de legumbre para consumo o cultivo
- productos o tipos de frijol en compuestos como 豆腐, 大豆, 枝豆, 納豆
- uso figurado en palabras como 豆知識 para referirse a datos breves o curiosos
Cómo se usa
Se emplea en contextos culinarios, agrícolas y científicos; en japonés hablado suele leerse mame; aparece en palabras compuestas como 豆腐, 大豆, 枝豆 y 納豆; en textos formales se refiere al fruto de la planta o a productos derivados.
Variaciones y términos cercanos
- 豆 (mame) — frijol
- 大豆 (daizu) — soja
- 黒豆 (kuromame) — frijol negro
- 枝豆 (edamame) — frijol de rama
Composición
- 豆 — kanji único que representa una semilla/frijol; no se descompone en otros kanji para esta palabra y funciona como semema central.
Origen
Origen histórico en Japón: el kanji 豆 se incorporó al léxico japonés procedente del chino clásico y, a lo largo de la historia, se consolidó como término genérico para frijoles y semillas comestibles, formando la base de palabras como 豆腐, 大豆 y 枝豆.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)