都会
Significado en Españolciudad
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
¿Qué significa 都会? Es la zona urbana densamente poblada de una ciudad, con infraestructuras, servicios y una vida social y económica activa; se opone a lo rural y al campo cuando se contrasta con zonas menos pobladas.
Sentidos principales
- Zona urbana densa de una ciudad, con infraestructuras, servicios y actividad económica concentrada.
- Conjunto de rasgos y experiencias asociadas a la vida urbana, como diversidad, ritmo rápido y oportunidades culturales y laborales.
- En sentido general, se refiere a la ciudad metropolitana frente a áreas rurales, a veces con connotaciones de cosmopolitismo.
Cómo se usa
Se usa en contextos formales, periodísticos y académicos para describir el entorno urbano y la vida en ciudades grandes; en conversación cotidiana puede referirse al ámbito urbano de forma general y contrastarlo con zonas rurales.
Variaciones y términos cercanos
- 都会, tokai — ciudad, urbe
- 都市, toshi — ciudad, urbe
- 市街地, shigaichi — zona urbana
- 田舎, inaka — campo, rural (antónimo)
Composición
- 都: significa ciudad, capital; aporta la idea de lo urbano y metropolitano.
- 会: significa reunión, asamblea; su presencia enfatiza el concepto de un lugar de reunión y actividad social.
- Combinación: la unión de ambos transmite la idea de la ciudad como centro densamente poblado y activo.
Origen
El término surgió en japonés clásico como combinación de los kanji 都 y 会 para denotar la ciudad como centro de reunión; en la modernidad se consolidó para designar la zona urbana metropolitana y el fenómeno de la vida citadina.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)