野生
Significado en Españolsalvaje
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
野生 significa vida en la naturaleza sin intervención humana; se aplica a seres vivos y entornos no domesticados, distinguiéndolos de lo cultivado o criado por el hombre.
Sentidos principales
- Salvaje o silvestre: organismos que existen o se desarrollan en su ambiente natural sin intervención humana.
- Feral: animales que, tras haber estado domesticados, vuelven a comportarse de manera no domesticada.
- Entorno silvestre: espacios naturales no modificados o cultivados por humanos.
- Vida no domesticada: conjunto de seres vivos que forman parte del mundo natural sin domesticación.
Cómo se usa
Se emplea principalmente en contextos formales y científicos para describir fauna y flora que crecen o viven sin intervención humana, así como para referirse a hábitats y procesos naturales; en lenguaje común se usa para enfatizar la diferencia entre lo natural y lo cultivado o domesticado, sin referirse a objetos o productos.
Variaciones y términos cercanos
- 野生 (yasei) — salvaje
- 野生動物 (yaseidōbutsu) — fauna salvaje
- 家畜 (kachiku) — domesticado, antónimo de 野生
- 野生化 (yaseika) — feralización
Composición
- 野 = campo, terreno abierto; idea de naturaleza no cultivada o no domesticada
- 生 = vida, existir, nacimiento
- La combinación transmite la noción de vida que pertenece al mundo natural, fuera de la intervención humana
Origen
En Japón, el concepto se afianzó con la adopción de kanji provenientes de China y su uso se consolidó en textos clásicos y de naturalismo durante eras como Heian y Edo. Se aplica a la idea de lo no cultivado y no domesticado dentro de la naturaleza, evolucionando en la literatura, la zoología y la ecología japonesas.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)