金融
Significado en Españolfinanzas, banca
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 金融? Es el campo que abarca la gestión del dinero, la intermediación entre ahorradores y prestatarios y las actividades de instituciones que facilitan el flujo de fondos; en español se usa para referirse al sistema y a las operaciones de dinero, crédito, inversiones y mercados en una economía.
Sentidos principales
- finanzas en sentido general del manejo del dinero a nivel de empresa, hogar o estado
- sistema financiero: bancos, mercados, instituciones y productos
- financiamiento de proyectos, préstamos, crédito y gestión de capital
Cómo se usa
Se emplea en textos formales y técnicos de economía y finanzas, informes empresariales, políticas públicas y análisis de mercados; se aplica para referirse al sistema financiero en general, a la intermediación de dinero, a la gestión de capital y a instrumentos o políticas de financiación; ejemplos de uso incluyen términos compuestos como 金融政策, 金融機関, 金融市場, 金融商品, 金融危機.
Variaciones y términos cercanos
- ファイナンス, fainansu — finanzas
- 財務, zaimu — finanzas corporativas
- 資金管理, shikin kanri — gestión de fondos
Composición
- 金 — dinero, oro
- 融 — fusionar, financiar
- 金融 — campo o sistema de las finanzas
Etimología
origen fonético kinyū se forma con 金 dinero/oro y 融 fusionar, financiar; su lectura on'yomi da lugar a la palabra que designa el ámbito financiero.
Origen
Historia: la palabra emergió en la modernización japonesa, especialmente durante la era Meiji, para nombrar el nuevo sistema de banca, crédito y mercados; desde entonces se ha consolidado como término técnico en economía, negocios y políticas financieras.
Clase de palabra
sustantivo, 名詞