開放
Significado en Españolabrir, liberalización
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
開放 significa la acción o estado de abrirse o permitir acceso; implica eliminar restricciones y permitir la entrada o participación libre, y se emplea para describir la apertura de espacios, sistemas o ideas.
Sentidos principales
- Apertura física o espacial: apertura de un espacio, entrada libre o desaparición de obstáculos.
- Liberalización económica o política: reducción de restricciones y acceso a mercados o libertades reguladas.
- Libertad conceptual o cultural: mayor libertad de pensamiento y expresión.
Cómo se usa
Se aplica en contextos formales y técnicos; funciona como sustantivo y, cuando se combina con する, forma un verbo (suru-verb). En combinaciones frecuentes están 開放市場 y 開放政策, entre otras expresiones que denotan eliminación de barreras y acceso liberal.
Variaciones y términos cercanos
- 開放 kaihō - apertura, liberación
- 開放的 kaifō-teki - liberal, de apertura
- 閉鎖 heisa - cierre, clausura
Composición
- 開: abrir, inicio de un acceso
- 放: liberar, soltar
- Combinación: la unión de abrir y liberar da la idea de permitir acceso sin restricciones
Etimología
Etimología: kaihō proviene de la unión de dos kanji, 開 y 放, cuya lectura on'yomi se fusiona para significar abrir y liberar.
Origen
Se utiliza en el japonés moderno desde el periodo Meiji para describir la apertura de mercados, ideas y libertades; su uso se expandió en contextos políticos, económicos y sociales del siglo XX.
Clase de palabra
Sustantivo; puede funcionar como verbo con する (サ変動詞) (名詞, サ変動詞)