合

Significado en Español

ajustar, traje, unirse

Lecturas

Onyomi: ゴウ, ガッ, カッ Kunyomi: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる Romaji: gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru

Orden de trazos

Trazado animado de los kanji

合

Traducción en otros idiomas:

Portugués servir, adequado, juntar-se

Inglés fit, suit, join

Coreano 적합, 정장, 결합

Francés s'adapter, convenir, joindre

Italiano adattarsi, vestire, unirsi

Alemán passen, anziehen, verbinden

Indonesio cocok, sesuai, bergabung

★ Vietnamita phù hợp, thích hợp, tham gia

Tailandés พอดี, เข้าชุด, ต่อกัน

Kanji

Kanjis relacionados

N1 呪 ju, shu, shuu, zu / majina.u, noro.i, majina.i, noro.u hechizo, maldición, encantamiento N4 品 hin, hon / shina bienes, refinamiento, dignidad N4 口 kou, ku / kuchi boca, bouche, boca N1 哉 sai / kana, ya cómo, qué, ay N2 咲 shou / sa.ku, -zaki florecer, florecer, florecer N1 哀 ai / awa.re, awa.remu, kana.shii patético, pena, dolor N1 咽 in, en, etsu / muse.bu, muse.ru, nodo, no.mu garganta, ahogada, sofocada N4 員 in empleado, miembro, número N1 哲 tetsu / satoi, akiraka filosofía, claro, filosofía

Palabra

Palabras con este kanji

N4 場合 baai caso, situación N4 試合 shiai partido, juego, competición N4 都合 tsugou conveniencia, circunstancias N4 具合 guai condición, estado, salud N4 割合 wariai proporción, porcentaje, tasa N4 合う au encajar, combinar, estar de acuerdo N4 間に合う maniau llegar a tiempo, alcanzar

Frase

Frases con este kanji

N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta Por la lluvia repentina el partido terminó cancelándose N3 電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった Densha ga okureta sei de kaigi ni maniawanakatta Por culpa del retraso del tren no llegué a tiempo a la reunión N3 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana Parece mejor apurarse pero llegaremos N3 新しい計画を中心に話し合いが進められた Atarashii keikaku o chuushin ni hanashiai ga susumerareta Discusión centrada nuevo plan N3 雨が降っていたものの試合は続けられた Ame ga futte ita mono no shiai wa tsuzukerareta Aunque lluvia partido siguió N4 時間がない場合は連絡してください Jikan ga nai baai wa renraku shite kudasai En caso de no tener tiempo avísame N4 試験に合格できるかどうか心配です。 Shiken ni goukaku dekiru ka dou ka shinpai desu. Estoy preocupado si aprobaré el examen. N4 試験に合格できるといいです。 Shiken ni goukaku dekiru to ii desu. Espero aprobar el examen. N4 途中で分からなくなった場合は遠慮せず質問してください Tochuu de wakaranaku natta baai wa enryo sezu shitsumon shite kudasai Si deja de entender a mitad pregunte sin dudar

Gramática

Estructuras gramaticales relacionadas

N4 〜場合 baai Indica situación condicional o caso específico, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a en caso de