この生地は柔らかそうだ

N5 この kono este, esta N3 生地 kiji tela, masa, material base N4 そう sou así, de ese modo, de verdad

N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vida, genuina, nacimiento N4 地 chi, ji suelo, tierra, sol N2 柔 juu, nyuu / yawa.raka, yawa.rakai, yawa, yawa.ra tierno, debilidad, gentileza

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica apariencia visual basada en lo observado, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a parece que va a N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indica información escuchada de otra fuente, se conecta a una oración completa, equivale a escuché que o dicen que N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal