彼女はこの外国の小説を日本語に訳す作業を任された

N5 彼女 kanojo ella N5 この kono este, esta N5 外国 gaikoku país extranjero, extranjero N4 小説 shousetsu novela, ficción N5 日本語 nihongo japonés N3 訳す yakusu traducir, versionar N3 作業 sagyou trabajo, operación

N1 訳 yaku / wake traducir, razón, circunstancia N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri hacer, producción, preparar N4 業 gyou, gou / waza negocios, vocación, artes N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilidad, deber, término

N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal