合

Sens en Français

s'adapter, convenir, joindre

Lectures

Onyomi: ゴウ, ガッ, カッ Kunyomi: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる Romaji: gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

合

Traductions dans les autres langues:

Portugais servir, adequado, juntar-se

Anglais fit, suit, join

Espagnol ajustar, traje, unirse

Coréen 적합, 정장, 결합

Italien adattarsi, vestire, unirsi

Allemand passen, anziehen, verbinden

Indonésien cocok, sesuai, bergabung

★ Vietnamien phù hợp, thích hợp, tham gia

Thaï พอดี, เข้าชุด, ต่อกัน

Kanji

Kanji liés

N4 同 dou / ona.ji même, d'accord, égal N5 名 mei, myou / na, -na nom, connu, distingué N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i là-bas, face à, au-delà N2 各 kaku / onoono chacun, chaque, soit N1 吉 kichi, kitsu / yoshi Bonne chance, joie, félicitations N3 吸 kyuu / su.u sucer, boire, inhaler N1 吐 to / ha.ku, tsu.ku cracher, vomir, roter N2 叫 kyou / sake.bu crier, s'exclamer, hurler N1 后 kou, go / kisaki impératrice, reine, après

Mot

Mots avec ce kanji

N1 合意 goui accord, consentement, compréhension mutuelle N1 合議 gougi consultation, délibération, conférence N1 合成 gousei synthétique, mixte N1 結合 ketsugou combinaison, union N1 化合 kagou combinaison chimique N1 合唱 gasshou chœur, chanter en chœur N1 合致 gacchi coïncidence, conformité, concordance N1 合併 gappei fusion, regroupement, intégration N1 組み合わせる kumiawaseru combiner, assembler, associer

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 時間が足りない場合は次回までに終わらせることになると思う Jikan ga tarinai baai wa jikai made ni owaraseru koto ni naru to omou S’il n’y a pas assez de temps nous finirons la prochaine fois N4 急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai Si je ne me dépêche pas je risque d’être en retard

Grammaire

Structures grammaticales liées

N4 〜場合 baai Indique situation conditionnelle ou cas précis, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie dans le cas de