Kanji
嘆
Sens en Françaissoupir, lamentation, gémissement
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
suspiro, lamento, gemido
Anglais
sigh, lament, moan
Espagnol
suspiro, lamento, gemido
Coréen
한숨, 탄식, 신음
Italien
sospiro, lamento, gemito
Allemand
seufzen, klagen, stöhnen
Indonésien
mendesah, meratap, mengerang
★
Vietnamien
thở dài, than thở, rên rỉ
Thaï
ถอนหายใจ คร่ำครวญ โหยหวน
Kanji
Kanji liés
N1
唄
bai / uta, uta.u
chanson, ballade, canción
N1
哺
ho / haguku.mu, fuku.mu
nourrice, allaiter, cultiver
N1
唇
shin / kuchibiru
lèvres, lèvres, labios
N1
啄
taku, tsuku, toku / tsuiba.mu, tsutsu.ku
picorer, ramasser, picorer
N4
品
hin, hon / shina
biens, raffinement, dignité
N1
哉
sai / kana, ya
comment, quoi, hélas
N2
咲
shou / sa.ku, -zaki
fleurir, éclosion, fleurir
N1
哀
ai / awa.re, awa.remu, kana.shii
pathétique, chagrin, tristesse
N1
咽
in, en, etsu / muse.bu, muse.ru, nodo, no.mu
gorge, étouffée, suffocée
Mot