Kanji

Niveau: N4 Traits: 4

心

Sens en Français

cœur, esprit, âme

Lectures

Onyomi: シン Kunyomi: こころ, -ごころ Romaji: shin / kokoro, -gokoro

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

心

Traductions dans les autres langues:

Portugais coração, mente, espírito

Anglais heart, mind, spirit

Espagnol corazón, mente, espíritu

Coréen 마음, 정신, 영혼

Italien cuore, mente, spirito

Allemand Herz, Verstand, Seele

Indonésien hati, pikiran, jiwa

★ Vietnamien trái tim, tâm trí, tinh thần

Thaï หัวใจ จิตใจ จิตวิญญาณ

Kanji

Kanji liés

N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii repentir, regret, regret N1 恨 kon / ura.mu, ura.meshii regret, rancune, ressentiment N1 怠 tai / okota.ru, nama.keru négligence, paresse, négligence N1 怨 en, on, un / ura.mu, urami, ura.meshii nourrir de la rancune, manifester du ressentiment, être jaloux N3 恐 kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu peur, effroi, crainte N3 息 soku / iki souffle, respiration, fils N1 恵 kei, e / megu.mu, megu.mi faveur, bénédiction, grâce N2 恋 ren / ko.u, koi, koi.shii romance, amour, désir ardent N1 恩 on grâce, bonté, bienveillance

Mot

Mots avec ce kanji

N4 熱心 nesshin enthousiasme, zèle N4 心 kokoro cœur, esprit N4 安心 anshin soulagement, tranquillité N4 心配 shinpai inquiétude, souci

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 そんなに心配することはないと思うよ Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo Je pense qu’il n’y a pas besoin de s’inquiéter autant N3 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou Pour un débutant il est très bon N3 新しい計画を中心に話し合いが進められた Atarashii keikaku o chuushin ni hanashiai ga susumerareta Discussion centrée plan N3 彼の努力には本当に感心するものがある Kare no doryoku ni wa hontou ni kanshin suru mono ga aru Son effort impressionne vraiment N3 彼は何か心配しているように見える Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru Il semble inquiet de quelque chose N4 試験に合格できるかどうか心配です。 Shiken ni goukaku dekiru ka dou ka shinpai desu. Je m'inquiète de savoir si je réussirai l'examen. N4 思っていたより難しくなかったので安心したよ Omotte ita yori muzukashiku nakatta node anshin shita yo C'était plus facile que prévu donc j'étais rassuré N4 そんなに心配しなくても、きっと大丈夫だよ Sonna ni shinpai shinakute mo, kitto daijoubu da yo Tu n’as pas besoin de t’inquiéter autant, ça ira sûrement