Kanji

Niveau: N4 Traits: 6

早

Sens en Français

tôt, rapide, tôt

Lectures

Onyomi: ソウ, サッ Kunyomi: はや.い, はや, はや-, はや.まる, はや.める, さ- Romaji: sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa-

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

早

Traductions dans les autres langues:

Portugais cedo, rápido, tôt

Anglais early, fast, tôt

Espagnol temprano, rápido, tôt

Coréen 일찍, 빠르게, tôt

Italien presto, veloce, tôt

Allemand früh, schnell, tôt

Indonésien awal, cepat, tôt

★ Vietnamien sớm, nhanh, ngắn

Thaï เร็ว, เร็ว, tôt

Kanji

Kanji liés

N1 晟 sei, jou / akiraka clair, clair N1 晨 shin / ashita, toki, asa matin, tôt, mañana N2 普 fu / amane.ku, amaneshi universel, large, généralement N3 景 kei paysage, vue, paysage N1 智 chi sagesse, intellect, raison N3 晴 sei / ha.reru, ha.re, ha.re-, -ba.re, ha.rasu éclaircir, éclaircir, buen tiempo N1 暑 sho / atsu.i chaleur étouffante et chaude de l'été N1 晶 shou étincelant, clair, cristal N3 晩 ban crépuscule, nuit, soir

Mot

Mots avec ce kanji

N1 素早い subayai vite N1 早急 soukyuu urgent N1 早める hayameru avancer, hâter, accélérer N2 早速 sassoku immédiatement, promptement N2 早口 hayakuchi parler vite N5 早く hayaku tôt / vite N5 早い hayai rapide, tôt

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 来月から毎朝早く起きて運動することにした Raigetsu kara maiasa hayaku okite undou suru koto ni shita J’ai décidé de me lever tôt et faire du sport à partir du mois prochain N4 友達が手伝ってくれたおかげで早く終わった Tomodachi ga tetsudatte kureta okage de hayaku owatta Grâce à l’aide de mon ami j’ai terminé rapidement N3 さすが経験が長いだけあって判断が早い Sasuga keiken ga nagai dake atte handan ga hayai Comme prévu avec expérience il décide vite N4 明日は早く起きるつもりです。 Ashita wa hayaku okiru tsumori desu. Demain, j'ai l'intention de me lever tôt. N5 風邪をひいたので、早く寝たほうがいいです。 Kaze o hiita node, hayaku neta hou ga ii desu. Comme j'ai attrapé un rhume, il vaut mieux dormir tôt. N5 今日は早く帰らなければなりません。 Kyou wa hayaku kaeranakereba narimasen. Aujourd'hui, je dois rentrer tôt. N4 子供の時、毎日早く寝させられました。 Kodomo no toki, mainichi hayaku nesaseraremashita. Quand j'étais enfant, on me faisait dormir tôt chaque jour. N4 早く家を出ればよかったです。 Hayaku ie o dereba yokatta desu. J'aurais dû partir plus tôt de chez moi. N3 早く起きられるようになりました。 Hayaku okirareru you ni narimashita. Je suis devenu capable de me lever tôt.