Kanji

Niveau: N5 Traits: 10

時

Sens en Français

temps, heure, températures

Lectures

Onyomi: ジ Kunyomi: とき, -どき Romaji: ji / toki, -doki

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

時

Traductions dans les autres langues:

Portugais tempo, hora, temperaturas

Anglais time, hour, temps

Espagnol tiempo, hora, temperaturas

Coréen 시간, 시, 온도

Italien tempo, ora, temperature

Allemand Zeit, Stunde, Temperaturen

Indonésien waktu, jam, suhu

★ Vietnamien thời gian, giờ, nhiệt độ

Thaï เวลา, ชั่วโมง, อุณหภูมิ

Kanji

Kanji liés

N1 暁 gyou, kyou / akatsuki, sato.ru aube, aube, dans l'événement N1 旺 ou, kyou, gou / kagaya.ki, utsukushi.i, sakan florissante, réussie, belle N1 昂 kou, gou / a.garu, taka.i, taka.buru lever, subir, élever N3 暗 an / kura.i, kura.mu, kure.ru obscurité, disparaître, ombre N1 暖 dan, non / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru chaleur, chaleur, templado N1 暇 ka / hima, itoma temps libre, repos, loisirs N1 暉 ki / kaga.yaku briller, lumière, brillo N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- tôt, rapide, tôt N1 旬 jun, shun décameron, période de dix jours, saison (pour certains produits)

Mot

Mots avec ce kanji

N1 時折 tokiori parfois N1 時刻表 jikokuhyou horaire N1 時差 jisa décalage horaire N2 ～時間目～jikamme ~ème heure, ~ème période N2 時間割 jikanwari horaire, calendrier N2 時速 jisoku vitesse (par heure) N2 臨時 rinji temporaire, spécial, extraordinaire N3 時期 jiki période, moment N3 時刻 jikoku heure précise

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 時間がないので今日は帰らざるを得ない Jikan ga nai node kyou wa kaerazaru o enai Comme je n’ai pas le temps je dois partir N4 彼は一度も休むことなく三時間働き続けた Kare wa ichido mo yasumu koto naku sanjikan hataraki tsuzuketa Il a travaillé trois heures sans pause N4 時間が経つにつれて気持ちが落ち着いてきた Jikan ga tatsu ni tsurete kimochi ga ochitsuite kita À mesure que le temps passait je me suis calmé N4 時間があれば、図書館へ行きます。 Jikan ga areba, toshokan e ikimasu. Si j'ai le temps, j'irai à la bibliothèque. N4 子供の時、毎日早く寝させられました。 Kodomo no toki, mainichi hayaku nesaseraremashita. Quand j'étais enfant, on me faisait dormir tôt chaque jour. N5 時間がないので急ぎましょう。 Jikan ga nai node isogimashou. Comme nous n'avons pas le temps, dépêchons-nous. N4 時間がない場合は連絡してください Jikan ga nai baai wa renraku shite kudasai Si vous n’avez pas le temps contactez-moi N4 そのため時間が必要です。 Sono tame jikan ga hitsuyou desu. Pour cela j'ai besoin de temps. N5 出発時間を決めましょう。 Shuppatsu jikan o kimemashou. Décidons l'heure de départ.