Kanji
晏
Sens en Françaiscouchers de soleil tardifs et calmes (soleil)
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
tarde, silencioso, põe-se (sol)
Anglais
late, quiet, sets (sun)
Espagnol
tarde, tranquilo, se pone (sol)
Coréen
늦은 시간, 조용한 시간, 해가 지는 시간
Italien
tardi, tranquillo, tramonta (sole)
Allemand
spät, ruhig, untergeht (Sonne)
Indonésien
larut malam, tenang, matahari terbenam
★
Vietnamien
Muộn, yên tĩnh, mặt trời lặn
Thaï
ดึกแล้ว เงียบสงบ พระอาทิตย์ตกดิน
Kanji
Kanji liés
N4
昼
chuu / hiru
jour, midi, journée
N1
是
ze, shi / kore, kono, koko
Exactement comme ça, ceci, n'est-ce pas ?
N1
昧
mai, bai / kura.i, musabo.ru
sombre, insensé
N1
晨
shin / ashita, toki, asa
matin, tôt, mañana
N1
昴
kou, bou / subaru
les Pléiades, ascenso, incrémento
N4
明
mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu
brillant, clair
N2
昇
shou / nobo.ru
se lever, s'élever, elevar
N2
普
fu / amane.ku, amaneshi
universel, large, généralement
N3
景
kei
paysage, vue, paysage