済

Sens en Français

régler (une dette, etc.), alléger (un fardeau), terminer

Lectures

Onyomi: サイ, セイ Kunyomi: す.む, -ず.み, -ずみ, す.まない, す.ます, -す.ます, すく.う, な.す, わたし, わた.る Romaji: sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

済

Traductions dans les autres langues:

Portugais liquidar (dívida, etc.), aliviar (fardo), terminar

Anglais settle (debt, etc.), relieve (burden), finish

Espagnol saldar (deuda, etc.), aliviar (carga), terminar

Coréen (빚 등을) 청산하다, (부담을) 덜어주다, 끝내다

Italien saldare (debiti, ecc.), alleviare (un peso), finire

Allemand begleichen (Schulden usw.), erleichtern (Last), beenden

Indonésien melunasi (utang, dll.), meringankan (beban), menyelesaikan

★ Vietnamien giải quyết (nợ nần, v.v.), giảm bớt (gánh nặng), hoàn thành

Thaï ชำระหนี้, บรรเทาภาระ, เสร็จสิ้น

Kanji

Kanji liés

N1 滋 ji, shi nourrissant, de plus en plus, soyez luxuriant N2 湖 ko / mizuumi lac, lac, lago N1 浩 kou / ooki.i, hiro.i vaste étendue, abondance, vigoureux N1 泰 tai paisible, calme, paix N2 湯 tou / yu eau chaude, bain, source thermale N3 浮 fu / u.ku, u.kareru, u.kabu, u.kaberu flotter, flotter, remonter à la surface N2 浴 yoku / a.biru, a.biseru se baigner, être favorisé, se prélasser dans N1 浸 shin / hita.su, hita.ru, tsu.karu immergé, tremper, plonger N2 涙 rui, rei / namida larmes, sympathie, larme

Mot

Mots avec ce kanji

N1 救済 kyuusai secours, aide, sauvetage N1 済ます sumasu terminer, régler, faire sans N1 返済 hensai remboursement N2 ～済～zumi fini N3 済ませる sumaseru terminer, régler N4 経済 keizai économie, finances N4 済む sumu se terminer, être réglé