Kanji
湯
Sens en Françaiseau chaude, bain, source thermale
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
água quente, banho, fonte termal
Anglais
hot water, bath, hot spring
Espagnol
agua caliente, baño, manantial termal
Coréen
온수, 목욕, 온천
Italien
acqua calda, bagno, sorgente termale
Allemand
heißes Wasser, Bad, heiße Quelle
Indonésien
air panas, pemandian, mata air panas
★
Vietnamien
nước nóng, bồn tắm, suối nước nóng
Thaï
น้ำร้อน, อาบน้ำ, น้ำพุร้อน
Kanji
Kanji liés
N2
湿
shitsu, shuu / shime.ru, shime.su, uruo.u, uruo.su
humide, mouillé, humide
N1
渦
ka / uzu
tourbillon, remous, vortex
N1
湧
yuu, you, yu / wa.ku
bouillir, fermenter, mijoter
N1
渥
aku / atsu.i, uruo.u
gentillesse, humidifier, bondad
N1
源
gen / minamoto
source, origine, source
N3
済
sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru
régler (une dette, etc.), alléger (un fardeau), terminer
N2
準
jun / jun.jiru, jun.zuru, nazora.eru, nori, hito.shii, mizumori
semi-, correspondre à, proportionnel à
N3
深
shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi-
profond, intensifier, rehausser
N2
清
sei, shou, shin / kiyo.i, kiyo.maru, kiyo.meru
purifier, purifier, nettoyer