Kanji
潮
Sens en Françaismarée, eau salée, opportunité
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
maré, água salgada, oportunidade
Anglais
tide, salt water, opportunity
Espagnol
marea, agua salada, oportunidad
Coréen
조수, 바닷물, 기회
Italien
marea, acqua salata, opportunità
Allemand
Gezeiten, Salzwasser, Gelegenheit
Indonésien
pasang surut, air asin, kesempatan
★
Vietnamien
thủy triều, nước mặn, cơ hội
Thaï
น้ำขึ้นน้ำลง, น้ำเค็ม, โอกาส
Kanji
Kanji liés
N1
漏
rou / mo.ru, mo.reru, mo.rasu
fuite, évasion, temps
N2
漁
gyo, ryou / asa.ru
pêche, pêcherie, pêcher (en masse)
N2
濃
nou / ko.i
concentré, épais, sombre
N1
漂
hyou / tadayo.u
dériver, flotter (sur un liquide), dériveur
N1
漬
shi / tsu.keru, tsu.karu, -zu.ke, -zuke
mariner, tremper, humidifier
N1
濁
daku, joku / nigo.ru, nigo.su
voix, impureté, mal
N1
漆
shitsu / urushi
laque, vernis, sept
N1
漱
sou, shuu, su / kuchisusu.gu, kuchisoso.gu, ugai, susu.gu
se gargariser, se rincer la bouche, gárgaras
N1
漸
zen / youya.ku, yaya, youyo.u, susu.mu
progressant régulièrement, graduellement, finalement