Kanji
紳
Sens en Françaispère, bonne ceinture, gentleman
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
senhor, bom cinto, cavalheiro
Anglais
sire, good belt, gentleman
Espagnol
Señor, buen cinturón, caballero
Coréen
폐하, 좋은 벨트입니다, 신사분.
Italien
sire, buona cintura, gentiluomo
Allemand
Vater, guter Gürtel, Gentleman
Indonésien
Baginda, sabuk yang bagus, Tuan.
★
Vietnamien
Thưa ngài, chiếc thắt lưng tốt đấy, thưa quý ông.
Thaï
ท่านสุภาพบุรุษ เข็มขัดสวยงาม
Kanji
Kanji liés
N1
結
ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru
lier, lier, contrat
N1
統
tou / su.beru, hobi.ru
Globalement, relation, gouvernance
N4
紙
shi / kami
papier, papier, papel
N3
給
kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e
salaire, rémunération, cadeau
N1
索
saku
corde, corde, recherche
N2
絡
raku / kara.mu, kara.maru
s'entremêler, s'enrouler, se faire prendre dans
N3
絶
zetsu / ta.eru, ta.yasu, ta.tsu
interrompre, couper, rompre
N1
素
so, su / moto
élémentaire, principe, nu
N1
納
nou, natsu, na, nan, tou / osa.meru, -osa.meru, osa.maru
règlement, obtenir, récolter