Kanji

Niveau: N1 Traits: 14

綻

Sens en Français

être déchiré, lacéré, défait

Lectures

Onyomi: タン Kunyomi: ほころ.びる Romaji: tan / hokoro.biru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

綻

Traductions dans les autres langues:

Portugais ser arrematado, rasgado, desfeito

Anglais be rent, ripped, unravel

Espagnol ser desgarrado, rasgado, deshecho

Coréen 찢어지고, 뜯어지고, 풀리다

Italien essere strappato, lacerato, disfatto

Allemand zerrissen, zerfetzt, entwirrt werden

Indonésien terkoyak, robek, terurai

★ Vietnamien bị rách, xé, bung ra

Thaï ถูกฉีกขาด ขาดวิ่น

Kanji

Kanji liés

N3 絶 zetsu / ta.eru, ta.yasu, ta.tsu interrompre, couper, rompre N1 緯 i / yokoito, nuki horizontal, woof, gauche et droite N1 縦 juu / tate vertical, longueur, hauteur N1 繁 han / shige.ru, shige.ku luxuriant, épais, envahi par la végétation N3 絵 kai, e image, dessin, peinture N1 絞 kou / shibo.ru, shi.meru, shi.maru étrangler, constricter, tordre N1 紫 shi / murasaki violet, violet, violet N1 縛 baku / shiba.ru entraver, arrêter, lier N1 絢 ken design de tissu brillant, magnifique, resplandeciente