Kanji

Niveau: N1 Traits: 14

綻

Sens en Français

être déchiré, lacéré, défait

Lectures

Onyomi: タン Kunyomi: ほころ.びる Romaji: tan / hokoro.biru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

綻

Traductions dans les autres langues:

Portugais ser arrematado, rasgado, desfeito

Anglais be rent, ripped, unravel

Espagnol ser desgarrado, rasgado, deshecho

Coréen 찢어지고, 뜯어지고, 풀리다

Italien essere strappato, lacerato, disfatto

Allemand zerrissen, zerfetzt, entwirrt werden

Indonésien terkoyak, robek, terurai

★ Vietnamien bị rách, xé, bung ra

Thaï ถูกฉีกขาด ขาดวิ่น

Kanji

Kanji liés

N1 締 tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me serrer, nouer, fermer N2 編 hen / a.mu, -a.mi compilation, tricot, tresse N1 緩 kan / yuru.i, yuru.yaka, yuru.mu, yuru.meru relâcher, desserrer, détendre N1 縁 en, -nen / fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi affinité, relation, connexion N1 絹 ken / kinu soie, soie, seda N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru lier, lier, contrat N1 統 tou / su.beru, hobi.ru Globalement, relation, gouvernance N3 給 kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e salaire, rémunération, cadeau N2 絡 raku / kara.mu, kara.maru s'entremêler, s'enrouler, se faire prendre dans