Kanji

Niveau: N5 Traits: 7

見

Sens en Français

voir, espoirs, chances

Lectures

Onyomi: ケン Kunyomi: み.る, み.える, み.せる Romaji: ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

見

Traductions dans les autres langues:

Portugais Veja, esperanças, oportunidades

Anglais see, hopes, chances

Espagnol ver, esperanzas, posibilidades

Coréen 보기, 희망, 기회

Italien vedere, speranze, possibilità

Allemand sehen, Hoffnungen, Chancen

Indonésien lihat, harapan, peluang

★ Vietnamien nhìn thấy, hy vọng, cơ hội

Thaï เห็นไหม ความหวัง โอกาส

Kanji

Kanji liés

N1 視 shi / mi.ru inspection, considérer comme, voir N3 規 ki standard, mesure, norme N3 覚 kaku / obo.eru, sa.masu, sa.meru, sato.ru mémoriser, apprendre, se souvenir N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu parent, intimité, parent N1 覧 ran / mi.ru lecture, voir, conférence N3 観 kan / mi.ru, shime.su perspective, allure, apparence

Mot

Mots avec ce kanji

N1 見晴らし miharashi voir N1 見渡す miwatasu regarder par-dessus, examiner (scène), avoir une vue étendue de N1 目論見 mokuromi plan, intention, projet N1 余所見 yosomi détourner le regard, regarder de côté N2 見学 kengaku visite, étude par observation N2 見上げる miageru regarder, admirer N2 見送る miokuru voir partir, escorter, laisser passer N2 見下ろす miorosu négliger, mépriser quelque chose N2 見掛け mikake apparence extérieure

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 その意見に対して反対です Sono iken ni taishite hantai desu Je suis opposé à cette opinion N3 彼は怒っているというより困っているように見える Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru Il semble plus embarrassé que fâché N4 彼は疲れているように見えるけど大丈夫かな Kare wa tsukarete iru you ni mieru kedo daijoubu kana Il a l’air fatigué ça va aller N3 実際に見てみないことには判断できない Jissai ni mite minai koto ni wa handan dekinai Sans voir impossible juger N4 彼は何か心配しているように見える Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru Il semble inquiet de quelque chose N4 週末に友達と映画を見る予定です。 Shuumatsu ni tomodachi to eiga o miru yotei desu. Je prévois de regarder un film avec un ami ce week-end. N5 週末は映画を見たり買い物したりします Shuumatsu wa eiga o mitari kaimono shitari shimasu Le week-end je regarde des films et je fais des courses N3 テレビを見ながらご飯を食べます。 Terebi o mi nagara gohan o tabemasu. Je mange en regardant la télévision. N4 テレビを見てばかりいてはいけません。 Terebi o mite bakari ite wa ikemasen. Il ne faut pas seulement regarder la télévision.

Grammaire

Structures grammaticales liées

N3 〜ように見える you ni mieru Indique apparence visuelle ou impression observée, se connecte au verbe, signifie semble être ou on dirait que N4 〜そうだ (aparência) sou da Indique apparence visuelle basée sur observation, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie semble sur le point de