Kanji

Niveau: N3 Traits: 9

限

Sens en Français

limiter, restreindre, au mieux de ses capacités

Lectures

Onyomi: ゲン Kunyomi: かぎ.る, かぎ.り, -かぎ.り Romaji: gen / kagi.ru, kagi.ri, -kagi.ri

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

限

Traductions dans les autres langues:

Portugais limitar, restringir, ao máximo possível

Anglais limit, restrict, to best of ability

Espagnol limitar, restringir, en la medida de lo posible

Coréen 제한하다, 억제하다, 최선을 다하다

Italien limitare, restringere, al meglio delle proprie capacità

Allemand begrenzen, einschränken, nach besten Kräften

Indonésien membatasi, membatasi, sebisa mungkin

★ Vietnamien giới hạn, hạn chế, trong khả năng tốt nhất có thể

Thaï จำกัด ควบคุม ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

Kanji

Kanji liés

N1 附 fu / tsu.keru, tsu.ku apposé, attacher, se référer à N3 阪 han / saka hauteurs, pente, coteaux N2 陸 riku, roku / oka terre, six, continent N2 防 bou / fuse.gu repousser, défendre, protéger N3 険 ken / kewa.shii lieu escarpé et inaccessible, position imprenable N1 隆 ryuu bosse, haut, noble N1 陰 in / kage, kage.ru ombre, yin, négatif N1 陳 chin / hi.neru exposer, déclarer, se rapporter N1 陵 ryou / misasagi mausolée, tombe impériale, tumulus

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Même si l’on fait des efforts le succès n’est pas garanti mais cela a du sens N3 学生に限らず社会人にも人気がある Gakusei ni kagirazu shakaijin ni mo ninki ga aru Populaire aussi chez les travailleurs N4 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. Il n'est pas certain de réussir. N4 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. Il n'est pas certain de réussir.

Grammaire

Structures grammaticales liées

N3 〜とは限らない to wa kagiranai Indique que quelque chose n’est pas forcément toujours vrai, se connecte à une phrase, signifie cela ne veut pas toujours dire que