大阪経由で行くほうが安い

N3 大 dai grand, important N3 経由 keiyu via, par N5 行く iku; yuku aller N5 安い yasui bon marché

N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N3 阪 han / saka hauteurs, pente, coteaux N3 経 kei, kyou, kin / he.ru, ta.tsu, tateito, haka.ru, nori sutra, longitude, passage N3 由 yu, yuu, yui / yoshi, yo.ru pourquoi, une raison, c'est pourquoi N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau aller, voyage, accomplir N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka détente, pas cher, bas

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte