〜だけ

N3 彼は日本語だけでなく英語も話します Kare wa nihongo dake de naku eigo mo hanashimasu Dia tidak hanya berbicara Jepang tapi juga Inggris N3 週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai Akhir pekan mau istirahat tapi belum ada rencana N3 さすが経験が長いだけあって判断が早い Sasuga keiken ga nagai dake atte handan ga hayai Karena berpengalaman dia cepat memutuskan N3 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana Sepertinya harus cepat tapi cukup waktu N4 今から出るところだけど大丈夫？ Ima kara deru tokoro da kedo daijoubu Saya akan keluar sekarang tidak apa apa N4 彼も来るはずだけどまだ見てない Kare mo kuru hazu da kedo mada mitena i Dia seharusnya datang tapi belum terlihat N4 説明を聞きながら大切なポイントだけメモしておいた Setsumei o kikinagara taisetsu na pointo dake memo shite oita Saat mendengar penjelasan saya mencatat poin penting saja N4 この説明だけでは分かりにくいから、例を出してもらえますか Kono setsumei dake de wa wakarinikui kara, rei o dashite moraemasu ka Dengan penjelasan ini saja sulit dipahami, bisakah memberi contoh N4 できるだけ自然な日本語で話すようにしているんだ Dekiru dake shizen na nihongo de hanasu you ni shite iru nda Saya berusaha berbicara bahasa Jepang sealami mungkin

N4 〜だけでなく dake de naku Menunjukkan tambahan informasi, menghubungkan kata atau klausa, berarti tidak hanya tetapi juga N5 〜だけ dake Menunjukkan pembatasan eksklusif, berarti hanya, membatasi makna pada unsur sebelumnya