こんな
Arti dalam Bahasa Indonesiaseperti ini, macam ini
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti こんな? Artinya 'this kind of' atau 'such', digunakan sebelum kata benda untuk merujuk pada hal-hal serupa dengan contoh yang dibicarakan, sambil menambah nuansa penilaian terhadap objek yang disebutkan.
Makna utama
- nuansa kedekatan terhadap contoh yang disebutkan, menunjukkan kemiripan dengan hal yang dibicarakan
- fungsi sebagai determinatif sebelum kata benda untuk membentuk frasa seperti こんなX
- bentuk turunan seperti こんなに, こんなにも untuk memperluas intensitas atau jumlah
- nuansa penilaian subjektif, tidak netral secara obyektif
Cara memakai
Digunakan sebelum kata benda untuk menunjuk contoh yang dekat dengan pembicara. Dalam konteks formal maupun santai, こんな menajamkan nuansa seperti ini; bentuk turunan seperti こんなに memperluas keterangan mengenai jumlah atau tingkat, dan こんなにも menambah intensitas.
Variasi dan istilah terkait
- こんな konna begini
- そんな sonna begitu/ demikian
- あんな anna begitu/ jauh dari pembicara
Asal
Kata ini muncul sebagai bagian dari sistem demonstratif bahasa Jepang, berfungsi menandai hal-hal yang dekat dengan pembicara dan sering dipakai dalam bahasa modern baik lisan maupun tulisan.
Kelas kata
rentaishi (連体詞) — determinatif demonstratif yang memodifikasi kata benda