Kata
並ぶ
Arti dalam Bahasa Indonesiaberbaris, sejajar
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti 並ぶ? Arti 並ぶ adalah berada dalam satu garis, baik untuk orang maupun benda, seperti menunggu dalam deretan atau barang yang disusun berjejer.
Makna utama
- mengantri atau berbaris di tempat umum
- menjadi sejajar atau tersusun dalam satu barisan visual
- menggambarkan urutan atau ranking ketika beberapa elemen berada dalam satu deretan
- dipakai untuk membahas susunan barang di rak atau lini produksi
Cara memakai
Digunakan sebagai verba intransitif untuk orang maupun benda yang membentuk barisan; konteksnya mencakup situasi formal maupun kasual. Pola umum melibatkan subjek yang menjadi fokus tindakan dengan partikel yang sesuai (misalnya orang yang berdiri dalam satu barisan atau barang yang tersusun di rak); bentuk te- atau bentuk te-て terhubung dengan tindakan selanjutnya seperti menunggu atau memindahkan barang dalam barisan.
Variasi dan istilah terkait
- 並ぶ narabu — mengantri, berbaris
- 並べる naraberu — menyusun dalam deretan (transitif)
- 整列する seiretsu suru — membentuk barisan teratur
Komposisi
- 並 berarti menata secara berurutan, sejajar atau menyamakan hak;
- ぶ adalah okurigana yang menandai bentuk kata kerja;
- gabungan keduanya membentuk arti berada dalam garis atau deretan untuk orang maupun benda
Kelas kata
Verba intransitivo (動詞・自動詞), 五段動詞
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
Kanji