Kata
主に
Arti dalam Bahasa Indonesiaterutama
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
主に berarti utama; digunakan untuk menegaskan fokus utama suatu tindakan, peristiwa, atau informasi dalam kalimat; menandakan bahwa apa yang disebut berikutnya adalah bagian yang paling relevan atau dominan dalam konteks tersebut.
Makna utama
- Menunjukkan fokus utama suatu pernyataan; biasanya diikuti oleh kata kerja untuk menandai cara/penerapan utama.
- Dipakai dalam bahasa formal maupun informal untuk menekankan bagian informasi yang paling relevan.
- Nuansa umum yang berarti 'sebagai hal utama' atau 'pada umumnya', dengan penekanan pada bagian penting konteksnya.
Cara memakai
主に digunakan untuk menunjukkan bagaimana sesuatu dilakukan dengan fokus pada cara utama atau konteks utama; dapat dipakai dalam bentuk formal maupun santai; biasanya ditempatkan sebelum kata kerja atau kata sifat untuk menekankan fokus utama dalam kalimat; dalam teks ilmiah, membantu menyoroti aspek yang paling relevan.
Variasi dan istilah terkait
- 主として (shuto shite) — berarti terutama
- 主要に (shuyō ni) — berarti secara utama
- ほとんど (hotondo) — berarti hampir/sebagian besar
Komposisi
- 主: arti utama, kepala;
- に: partikel yang mengubah nominal menjadi keterangan cara atau keadaan;
- Gabungan keduanya membentuk keterangan yang menandai fokus utama dalam kalimat.
Kelas kata
kata keterangan (副詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
主催
shusai
organisasi, sponsorship, menjadi tuan rumah
N1
主食
shushoku
makanan pokok
N1
主人公
shujinkou
tokoh utama
N1
主体
shutai
subjek, konstituen utama
N1
主題
shudai
subjek, tema, motif
N2
主語
shugo
(gram) subjek
N2
主人
shujin
suami (milik sendiri).
N2
主役
shuyaku
bagian terdepan
N2
民主～
minshu～
demokratis
Kanji