Kata
主に
Arti dalam Bahasa Indonesiaterutama
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
主に berarti utama; digunakan untuk menegaskan fokus utama suatu tindakan, peristiwa, atau informasi dalam kalimat; menandakan bahwa apa yang disebut berikutnya adalah bagian yang paling relevan atau dominan dalam konteks tersebut.
Makna utama
- Menunjukkan fokus utama suatu pernyataan; biasanya diikuti oleh kata kerja untuk menandai cara/penerapan utama.
- Dipakai dalam bahasa formal maupun informal untuk menekankan bagian informasi yang paling relevan.
- Nuansa umum yang berarti 'sebagai hal utama' atau 'pada umumnya', dengan penekanan pada bagian penting konteksnya.
Cara memakai
主に digunakan untuk menunjukkan bagaimana sesuatu dilakukan dengan fokus pada cara utama atau konteks utama; dapat dipakai dalam bentuk formal maupun santai; biasanya ditempatkan sebelum kata kerja atau kata sifat untuk menekankan fokus utama dalam kalimat; dalam teks ilmiah, membantu menyoroti aspek yang paling relevan.
Variasi dan istilah terkait
- 主として (shuto shite) — berarti terutama
- 主要に (shuyō ni) — berarti secara utama
- ほとんど (hotondo) — berarti hampir/sebagian besar
Komposisi
- 主: arti utama, kepala;
- に: partikel yang mengubah nominal menjadi keterangan cara atau keadaan;
- Gabungan keduanya membentuk keterangan yang menandai fokus utama dalam kalimat.
Kelas kata
kata keterangan (副詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
主
nushi
pemilik, tuan, majikan
N1
君主
kunshu
penguasa, raja
N1
自主
jishu
kemerdekaan, otonomi
N1
主導
shudou
kepemimpinan utama
N1
主任
shunin
penanggung jawab, pejabat yang bertanggung jawab
N1
地主
jinushi
tuan tanah
N1
主演
shuen
dibintangi, memainkan peran utama
N1
主観
shukan
subjektivitas, subjek, ego
N1
主権
shuken
kedaulatan
Kanji