主に
「主に」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
あるものが他に比べて中心的・主要であることを示す。対象や原因が多くを占めることを表す。
主な意味
- 中心的な要素や事柄を示す（多くはそれが主であるという意味）。
- 原因や用途がほかよりも優勢であることを表す（〜が主な原因／用途である）。
- 範囲や量の大部分を占めることを暗示する用法（ほとんどの場合に当てはまるというニュアンス）。
使い方
- 研究は主に環境問題を扱っている。
- 収入は主に観光業から得られている。
- この店は主に地元客を相手にしている。
表記と関連語
- 主として — 用法・意味が近い語（「主に」とほぼ同義で使われる）。
- 大部分は — 量的な割合を強調する表現。
- 副次的に — 反対語的に、重要度が低いことを示す表現。
構成
- 主 — 中心・主要・長を意味する漢字。主役や中心という概念を示す。
- に — 格助詞。状態や対象を示し、語を副詞的に用いる機能を持つ。
品詞
副詞
他の言語での言い方
主にの多言語翻訳
「主に」の英語訳は？
mainly, primarily, mostly
「主に」のポルトガル語訳は？
principalmente, sobretudo, majoritariamente
スペイン語で「主に」は何ですか？
principalmente, sobre todo
「主に」を韓国語でどう言いますか？
주로
「主に」のフランス語訳は？
principalement, surtout
「主に」のイタリア語訳は？
principalmente, soprattutto
「主に」のドイツ語訳は？
hauptsächlich
「主に」はインドネシア語で何と言いますか？
terutama
「主に」のベトナム語訳は？
chủ yếu
タイ語で「主に」は何ですか？
เป็นหลัก, ส่วนใหญ่
例文
「主に」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語