Kata
乗り換える
Arti dalam Bahasa Indonesiaberganti kendaraan
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
Apa arti乗り換える? Arti kata ini adalah berganti moda transportasi atau jalur; secara umum berarti berpindah dari satu kendaraan, jalur, atau layanan ke yang lain, biasanya saat bepergian menggunakan transportasi publik atau ketika mengubah rute.
Makna utama
- Berpindah ke kendaraan atau jalur lain saat bepergian, misalnya dari satu kereta ke kereta berikutnya.
- Digunakan untuk mengganti moda transportasi dalam perjalanan, seperti dari bus ke kereta atau antar jalur kereta.
- Penggunaan figuratif untuk mengganti pekerjaan, layanan, atau sistem yang berbeda.
- Verb transitive yang biasanya memerlukan objek berupa kendaraan atau jalur yang diganti.
Cara memakai
Digunakan terutama dalam konteks transportasi publik untuk menunjukkan tindakan berpindah dari satu kendaraan atau jalur ke yang lain, biasanya dengan pola に乗り換える atau を乗り換える. Dalam gaya formal, dipakai dalam percakapan santai maupun laporan perjalanan; dapat juga dipakai secara metaforis untuk mengganti layanan, pekerjaan, atau sistem.
Variasi dan istilah terkait
- 乗り継ぐ (noritsugu) menggantikan jalur/kereta saat transit
- 乗り換える (norikaeru) bentuk tindakan mengganti moda transportasi
- 乗換える (norikaeru) varian kanji alternatif dengan arti yang sama
Komposisi
- 乗り: bagian dari kata kerja 乗る yang berarti naik kendaraan; り adalah bentuk sambung untuk membentuk gabungan kata
- 換える: berarti mengganti atau menukar
- Gabungan berarti berpindah kendaraan atau jalur selama bepergian, konteks utamanya adalah transportasi publik
Kelas kata
kata kerja transitive (動詞・他動詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
Kanji