Kata
価格
Arti dalam Bahasa Indonesiaharga
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
価格 berarti harga suatu barang atau layanan yang ditetapkan untuk transaksi; konsep ini merujuk pada nilai moneter yang ditetapkan dalam konteks jual-beli sehingga dapat menjadi acuan bagi pembelian maupun negosiasi.
Makna utama
- Harga jual atau nilai moneter yang ditetapkan untuk barang atau layanan dalam transaksi.
- Nuansa terkait wajar, pasar, atau diskon seperti harga normal, harga promosi, atau harga paket.
- Penggunaan dalam frasa umum seperti penetapan harga, evaluasi harga, atau analisis biaya.
Cara memakai
Digunakan dalam konteks formal dan sehari-hari di bidang bisnis, ritel, kontrak, katalog, pelaporan keuangan, dan negosiasi harga. Pada bahasa sehari-hari, orang menggunakan 価格 untuk membicarakan harga barang secara umum tanpa rinciannya.
Variasi dan istilah terkait
- 値段 (nedan) — harga, nilai jual
- 価格設定 (kakaku settei) — penetapan harga
- 料金 (ryoukin) — biaya, tarif
Komposisi
- 価 — makna dasar nilai, nilai yang dinilai terhadap sesuatu
- 格 — standar, tingkat, ukuran yang menjadi acuan
- Kombinasi: harga adalah nilai yang dinormalisasi terhadap suatu standar sehingga dapat dipakai dalam jual-beli
Asal
Dalam sejarah Jepang, konsep harga telah ada sejak perdagangan awal dan kata ini menjadi umum dalam bahasa bisnis modern untuk merujuk pada nilai moneter barang atau jasa.
Kelas kata
kata benda (名詞)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N1
格差
kakusa
kesenjangan, perbedaan, disparitas
N1
規格
kikaku
standar, norma, spesifikasi
N1
人格
jinkaku
kepribadian, karakter
N1
体格
taikaku
fisik, konstitusi
N1
失格
shikkaku
diskualifikasi, eliminasi, ketidakmampuan (legal)
N1
本格
honkaku
kepatutan, skala penuh
N2
格別
kakubetsu
luar biasa
N2
定価
teika
harga yang ditetapkan
N2
同格
doukaku
kedudukan, persamaan, kedudukan yang sama
Kanji