保つ
Arti dalam Bahasa Indonesiauntuk menjaga, melestarikan, mempertahankan
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
保つ berarti menjaga agar tetap ada atau terpelihara; inti maknanya adalah tindakan mempertahankan keadaan, kualitas, atau hak sehingga tidak berubah atau hilang seiring waktu.
Makna utama
- menjaga kualitas sesuatu agar tetap baik
- mempertahankan keadaan atau kontinuitas suatu hal
- memelihara hubungan, tradisi, atau hak milik dari kehilangan
- menahan agar sesuatu tidak menurun nilainya atau hilang
Cara memakai
Kata kerja ini digunakan untuk menjaga agar sesuatu tetap ada atau dalam keadaan tertentu, baik secara formal maupun nonformal. Dalam konteks formal, sering muncul di laporan, perencanaan, atau diskusi teknis; dalam percakapan sehari-hari, dipakai untuk menjaga kesehatan, kebiasaan, atau keamanan.
Variasi dan istilah terkait
- 保つ tamotsu menjaga, mempertahankan
- 維持 いじ iji menjaga, mempertahankan
- 保持 ほじ hoji menjaga, memelihara
- 守る もる mamoru melindungi, menjaga
- 保全 ほぜん hozen menjaga, melestarikan
Komposisi
- 保 berarti menjaga, melindungi; つ adalah sufiks kata kerja yang menandai tindakan; gabungan keduanya membentuk arti menjaga keadaan tetap.
Etimologi
etimologi pembacaan tamotsu berasal dari kombinasi kanji 保 yang berarti melindungi atau menjaga dengan arti inti mempertahankan, ditambah akhiran つ yang berfungsi sebagai penanda kata kerja; secara fonetik, perubahan mengikuti pola bunyi kunyomi dalam bahasa Jepang.
Kelas kata
kata kerja, 動詞（他動詞）